Ma Joshua non è riuscito ad imparare la lezione più importante.
Except I never could get Joshua to learn the most important lesson.
Non sono ancora forte, ma posso imparare la teoria.
I know I'm not strong enough yet... but I could learn the basics, the theory.
Ti perderesti la possibilità di imparare la lingua siamese.
Then you wouldn't have the chance to learn Siamese.
lo, che ho passato tutta la vita cercando di imparare la storia, la letteratura, e la scienza.
I, who have spent entire life attempting to teach self history, literature, and science.
Ouando i miei sono arrivati dall'ltalia,.....sono entrati nel club per imparare la lingua.
When my parents came over from Italy... the joined a Scrabble Club so they could learn English.
Tesoro, lavorero' duramente per imparare la stenotipia.
Honey, I'm gonna be working my tail off learning court reporting.
È arrivato il nostro momento di imparare la lezione.
It's, like, Learn Your Fucking Lesson Day around here.
Sfruttare delle povere piccole api per non dover imparare la sua parte?
Exploiting tiny, helpless bees so you don't have to rehearse your part and learn your lines, sir?
Tutto quello che può fare è cercare di insegnargli ad obbedire, ad imparare la disciplina
The best you can do is try to get them to obey, to learn discipline.
Quando vengono qui dovrebbero imparare la nostra.
Some people come into this country... you'd think they'd at least learn to speak American.
I trenta a imparare la lezione, i quaranta a pagare i drink.
Your 30s are to learn the lessons. Your 40s are to pay for the drinks.
Oggi gli ebrei non hanno più tempo di imparare la loro lingua.
Jews today. Can't take time to learn their own language.
Quanto ci metti ad imparare la lezione?
How many times do I have to teach you that lesson?
Ad imparare la comunicazione e le abilita' di un leader, a gettare le basi per la fiducia...
Learning about communication and leadership skills. Building trust.
Ma ti servira' ad aguzzare l'ingegno... e ad imparare la virtu' della pazienza.
But it will sharpen your mind, teach you patience.
Devi imparare la nostra lingua, cosi' sapresti quanta merda ti tira addosso.
Oh, you must learn our tongue. You know what cruses she rains upon you.
Una cosa che devi imparare, la prima cosa che io ho dovuto imparare, e' aspettare.
One thing you need to learn, the first thing that I had to learn is to wait.
Per farti cagare di brutto e farti imparare la lezione.
Make you shit your brains out and learn your lesson.
Sono frustrato perche' nonostante il recente attentato alla vita di un collega, non hai ancora acconsentito a imparare la difesa personale.
I'm frustrated because, despite the recent attempt on a colleague's life, you still haven't agreed to learn self-defense.
Gli immigrati devono imparare la lingua tedesca?
Should immigrants be required to learn the Dutch language?
Devi imparare la differenza tra conoscere qualcuno, e fidarsi di qualcuno.
You need to learn the difference between knowing someone and trusting them.
Mi chiamo Bruce Garrett... e sono qui per imparare la salsa.
My name is Bruce Garrett and I'm here to learn salsa.
Però! Imparare la storia con te sarebbe facile!
Wow, you make history come alive.
Ho sempre voluto imparare la crittografia.
Wow, I've always wanted to learn cryptography. What's this one?
Tu, amico mio, dovresti imparare la fine arte della sottigliezza.
You, my friend, should learn the fine art of subtlety.
Voglio imparare la sua attivita' facendo la gavetta e poi voglio aiutarla ad espandersi.
I want to learn your business from the ground up, and then I want to help you expand it.
Se gli stranieri sono capaci di imparare la cultura cinese, anche noi possiamo apprendere la cultura occidentale.
If foreigners are capable of learning Chinese culture, we can take up Western culture, too
Per un buono speciale della Pfizer per permettermi di seguirla e imparare la tecnica per soddisfare meglio i dottori.
For a special Pfizer preceptorship. For me to shadow you, learn your practice, and better serve the needs of doctors.
Credo che voglia imparare la disciplina dell'Acqua.
I believe he is trying to learn in the discipline of water.
Si aspettano che noi conosciamo la loro lingua, ma non fanno nessuno sforzo per imparare la nostra.
They expect all of us to know their language, but they don't even make the effort to learn ours.
Mi hai chiesto se la Macchina sia capace di imparare la natura umana, io dico che ci riesce gia'.
You asked me if the machine was capable of learning human nature. I'm saying it already is.
Scopri come imparare la lingua Tailandese in modo rapido ed efficace in soli 10-15 minuti al giorno.
All you need to do is spend a mere 10-15 minutes with the app every day.
Vedete, la cosa che stiamo facendo oggi, è che stiamo forzando le persone ad imparare la matematica.
See, the thing we're doing right now is we're forcing people to learn mathematics.
è imparare la matematica nel modo in cui imparereste qualunque cosa, come imparereste ad andare in bicicletta.
So our model is: learn math the way you'd learn anything, like riding a bicycle.
Allora dovrebbero imparare l'anatomia e hanno iniziato a imparare la fisiologia.
Then they have to learn the anatomy and the physiology.
Fortunatamente, l'ossitocina viene prodotta sia nel cervello che nel sangue, così ho potuto fare questo esperimento senza imparare la neurochirurgia.
Now luckily, oxytocin is produced both in the brain and in the blood, so I could do this experiment without learning neurosurgery.
Ma la magia qui è che pagano con il loro tempo, ma quello è tempo che avrebbero comunque dedicato ad imparare la lingua.
But the magical thing here is that is time that would have had to have been spent anyways learning the language.
Il tamil é una lingua parlata nel sud dell'India, e mi sono detto, potrebbero quei bambini in un villaggio dell'India del sud che parlano il Tamil imparare la biotecnologia della duplicazione del DNA in inglese da un computer messo per strada?
Tamil is a south Indian language, and I said, can Tamil-speaking children in a south Indian village learn the biotechnology of DNA replication in English from a streetside computer?
L'inglese era così importante in Corea del Sud da dover iniziare ad imparare la mia terza lingua.
English was so important in South Korea, so I had to start learning my third language.
Cominciai a imparare la danza classica, la danza jazz, le acrobazie e altre cose per migliorare la mia performance.
I started to learn classic ballet, jazz dance, acrobatics and other things to make my performance better.
Quindi un ragazzo di 14 anni al liceo ottiene questa versione del teorema di Pitagora, che è una dimostrazione veramente ingegnosa ed interessante, ma che in effetti non è un buon modo per iniziare ad imparare la matematica.
So a kid who's 14 in high school gets this version of the Pythagorean theorem, which is a truly subtle and interesting proof, but in fact it's not a good way to start learning about mathematics.
Non sto incolpando i biologi per non dover o voler imparare la meccanica quantistica.
I don't blame the biologists for not having to or wanting to learn quantum mechanics.
E magari le persone capiranno che non devi essere sordo per imparare la LSA, né devi avere l'udito per imparare la musica.
And maybe people will understand that you don't need to be deaf to learn ASL, nor do you have to be hearing to learn music.
Trovarono delle risorse come la Khan Academy, e riuscirono a colmare le lacune e assimilare quei concetti, e questo li portò alla giusta consapevolezza che in realtà erano in grado di imparare la matematica.
They found resources like Khan Academy and they were able to fill in those gaps and master those concepts, and that reinforced their mindset that it wasn't fixed; that they actually were capable of learning mathematics.
Volevo imparare la mitologia. Ma non c'è dove studiarla.
I wanted to learn mythology. But there is nowhere you can study.
E la motivazione per fare queste esperienze, non è solo perchè vuole imparare la boxe thailandese,
And his reason for this is not just that he wants to master Muay Thai boxing.
5.2850768566132s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
No, I shall stay here and learn politics. 